-
1 выучивать
-
2 выучивать
learn глагол: -
3 выучивать наизусть
Русско-английский синонимический словарь > выучивать наизусть
-
4 выучивать
learn; memorize -
5 выучивать
несовер. - выучивать; совер. - выучить
1) (что-л.)
learn
2) (кого-л. чему-л.)
teach; train (ремеслу и т. п.)* * *1) learn; 2) teach* * *выучивать; выучить 1) learn 2) teach; train* * *examineexploreinspectinvestigatelearnprobescrutinizesearchstudysurvey -
6 выучивать
выучить1. (вн.) learn* (d.)выучивать наизусть — learn* by heart (d.)
2. (кого-л. чему-л., кого-л. + инф.) teach* (smb. smth., smth. to smb., smb. + to inf.); (ремеслу и т. п.) train (smb. + to inf., smb. in ger.)выучить ребёнка читать — teach* a child* to read
выучить учеников английскому языку — teach* one's pupils English, teach* English to one's pupils
-
7 выучивать
несовер. - выучивать; совер. - выучить1) (что-л.)2) (кого-л. чему-л.)teach; train (ремеслу и т. п.) -
8 выучивать
несов. - выу́чивать, сов. - вы́учить1) (вн.; заучивать, усваивать) learn (d)выу́чивать наизу́сть — learn by heart (d)
выу́чивать уро́ки — study one's lessons
2) (кого́-л чему́-л, кого́-л + инф.) teach (smb smth, smth to smb, smb + to inf); (ремеслу и т.п.) train (smb + to inf, smb in ger)вы́учить ребёнка чита́ть — teach a child to read
вы́учить ученико́в англи́йскому языку́ — teach one's pupils English, teach English to one's pupils
-
9 выучивать
-
10 выучивать
teach, train (ремеслу и т. п.) -
11 выучивать наизусть
to learn by heart, to memorizeРусско-английский словарь по общей лексике > выучивать наизусть
-
12 выдалбливать
(что-л.)
1) hollow out, gouge out
2) разг. (выучивать)
learn by rote, learn by heart* * *1) hollow out; 2) hollow* * *hollow out, gouge out* * *gougegougesscoop -
13 выдалбливать
(что-л.)несовер. - выдалбливать; совер. - выдолбить1) hollow out, gouge out2) разг. ( выучивать)learn by rote, learn by heart -
14 выдалбливать
-
15 изучать
изучить (вн.)тщательно изучить что-л. — make* a careful / close study of smth.
-
16 заучивать
несов. - зау́чивать, сов. - заучи́ть; (вн.)1) ( твёрдо выучивать) learn by heart (d) -
17 выучиваться
I несовер. - выучиваться; совер. - выучиться (чему-л.; делать что-л.)
learn
II страд. от выучивать* * *I выучиваться; выучиться learn II от выучивать -
18 учить
гл.Русский глагол учить используется как по отношению к одушевленным (кого), так и неодушевленным (что) объектам, в то время как его английские соответствия различаются по категории одушевленности и неодушевленности объекта.1. to learn — учить, учиться, заучивать, выучивать ( относится только к неодушевленным объектам): to learn traffic rules — учить правила дорожного движения/выучить правила дорожного движения; to learn poems — учить стихи; to learn the multiplication table — учить таблицу умножения/выучить таблицу умножения2. to teach — учить, преподавать (относится главным образом к одушевленным объектам; при употреблении с неодушевленными существительными имеет значение преподавать (что-либо), при этом кому может не упоминаться): to teach smb — учить кого-либо/преподавать кому-либо; to teach smb smth (doing smth) — учить кого-либо чему-либо (делать что-либо); to teach smb swimming (dancing, singing) — учить кого-либо плавать (танцевать, петь); to teach smb foreign languages — обучить кого-либо иностранным языкам; to teach history (mathematics) — преподавать историю (математику) -
19 выучиваться
выучиться1. (дт., + инф.) learn* (d., + to inf.)выучиться читать — learn* to read
выучиться английскому языку — learn* English, learn* to speak English
2. страд. к выучивать -
20 выучиваться
несов. - выу́чиваться, сов. - вы́учитьсявы́учиться чита́ть — learn to read
вы́учиться англи́йскому языку́ — learn English, learn to speak English
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выучивать — и УЧИТЬ, несов. (сов. выучить), что. Постигать (постичь) что л., много раз повторяя, запоминая что л., поняв что л. как следует, разобравшись в чем л., хорошо усвоить; Син.: готовить, делать, заучивать [impf. to learn]. Ребенок учил уроки под… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уэльские диалекты английского языка — (англ. Welsh English, иногда также Wenglish) не совпадающие со стандартными формы английского языка, которыми пользуется население Уэльса (и отчасти эмигранты из Уэльса, живущие в других частях Великобритании). Своими типичными особенностями … Википедия
Уэльские диалекты — английского языка (англ. Welsh English, иногда также Wenglish) не совпадающие со стандартными формы английского языка, которыми пользуется население Уэльса (и отчасти эмигранты из Уэльса, живущие в других частях Великобритании). Своими типичными… … Википедия
